新加坡《海峽時報》8月22日文章，原題：研究：隨著綠色能源增長，中國燃煤電廠審批大幅下降

　　根據22日發布的一項研究報告，2024年上半年中國批準了9吉瓦的煤電建設項目，同比下降80%多，新增可再生能源裝機容量創下紀錄。

　　根據中國國家能源局的數據，2024年前6個月，中國全國可再生能源發電新增裝機134吉瓦，同比增長24%。其中，風能和太陽能占127吉瓦。截至2024年6月底，中國太陽能發電總裝機容量為714吉瓦，而美國的太陽能發電總裝機容量約為200吉瓦。

　　報告共同作者、美國“全球能源監測”的分析師克里斯汀·希勒表示：“新建燃煤電廠許可數量的大幅下降是一個充滿希望的跡象，表明中國大規模的太陽能和風能建設正在抑制其煤炭開發。”該研究由“全球能源監測”和“能源與清潔空氣研究中心”共同進行。

　　報告稱，2023年6月至2024年6月，中國的煤炭發電量下降了7%。“如果可再生能源繼續削減煤炭發電量，那么中國碳排放量將達到峰值——承諾力爭在2030年之前實現——即使還沒有到來，也即將到來。”

　　報告主要作者齊琴(音)表示，2022年和2023年煤電審批的增長，更多是為了確保用電高峰期間的電力供應安全。她說：“2024年第二季度，可再生能源發電量的增長首次足以滿足電力需求的增長，這反過來又迫使煤電發電量減少。這一發展為大幅減少煤電并最終逐步淘汰奠定了基礎。”她引述中國政府官員的話說，傳統能源逐步退出要建立在新能源安全可靠的替代基礎上。

　　中國持續增加的綠色能源應該會進一步增強這種信心。澳大利亞智庫“氣候能源金融”最近預測，到7月底，中國預計將提前實現2030年風電、太陽能發電總裝機容量達到1200吉瓦的目標。截至6月底，風電、太陽能發電總裝機容量已達到1181吉瓦。(作者大衛·福格蒂，白曉譯)