參考消息網12月21日報道美國外交學者網站12月19日刊登題為《中歐在能源轉型方面可以相互學習》的文章，文章作者為牛津能源研究所高級研究員安德斯·霍夫。文章摘編如下：

　　在《聯合國氣候變化框架公約》第28次締約方大會(COP28)召開后，全球超過100個國家同意將可再生能源裝機容量增加兩倍。這是國際可再生能源署建議采取的措施，被視為邁向可持續發展的未來的基石。中國和歐洲都是可再生能源領域的巨頭，它們在能源和氣候政策上遵循不同的道路，但也面臨類似的挑戰，懷有共同的抱負。

　　在COP28會議召開前夕，美國總統氣候問題特使和中國氣候變化事務特使于11月在加利福尼亞州發表的聲明也承諾，這兩個國家將加快自己的可再生能源部署。

　　中國的可再生能源裝機容量在全球處于領先地位，但到2030年，中國能不能將其可再生能源裝機容量增加兩倍?如果像聲明中提到的那樣，在2020年的基礎上將可再生能源裝機增加兩倍，那么到2030年，中國的可再生能源裝機容量將需要達到約2700吉瓦，即大約2000吉瓦的風能和太陽能發電裝機容量。今年新增的約230吉瓦風能和太陽能發電裝機容量表明，這一目標完全是可以實現的。

　　11月1日拍攝重慶市黔江區五福嶺風電場晨景(無人機照片)。近年來，重慶市黔江區走綠色低碳發展之路，發展清潔能源產業，在高山地區建起風電場、光伏發電站，為鄉村振興注入新能源。(新華社發)

　　相比之下，歐洲似乎不大可能將自己的可再生能源裝機容量增加兩倍。要實現這一目標，歐洲的可再生能源裝機速度必須達到目前的三倍以上。各國正在努力簡化法規，加快可再生能源的建設。盡管風能和太陽能發電設備的成本在下降，但較高的利率給項目成本帶來了挑戰。

　　假設風能和太陽能發電繼續以目前的速度增長，到2030年，中國將有30%以上的電力來自風能和太陽能發電。

　　鑒于可再生能源裝機容量仍在呈指數級增長，人們可能會提出更高的目標。一些國際和中國分析人士預計，中國的碳排放可能會在2025年之前達到峰值。去年，美國學者們模擬了中國電力系統如何在2035年之前實現80%的零碳排放，這比中國自己預期實現這一宏偉目標的時間提前了好幾年。該模型表明，最重要的因素是提高跨省傳輸的靈活性。

　　歐洲和中國的情況并不總是像看起來的那樣不同。中國專家通常會指出，由于季節性變化和地理位置的不同，可再生能源的整合面臨著挑戰。而在歐洲，季節性變化和地理位置的差異比中國更加明顯。例如，在德國，冬季太陽能發電量僅為夏季的三分之一。而在中國，大多數地區的冬季太陽能發電量至少可達到夏季發電量的60%到70%。

　　歐洲風能和太陽能發電的地域差異意味著，向可再生能源轉型需要更大的靈活性，并打破地區間電力交易的物理和市場壁壘。

　　歐洲和中國都非常重視能源安全。這兩個地區都高度依賴能源進口，這使其需要制定政策，在不損害全球氣候承諾的前提下解決能源安全問題。

　　與化石燃料相比，可再生能源在國內生產，從本質上來說不那么容易受到全球沖突的影響。盡管人們擔心會依賴中國的清潔能源供應鏈，但已裝機可再生能源的韌性確保了它們能持續發電，無論外部環境如何變化。

　　顯而易見，沒有中國的幫助，歐洲就無法應對氣候變化。在擴大自身的清潔能源創新和制造規模方面，歐洲也需要與中國合作。

　　雖然中國在可再生能源裝機和制造方面處于領先地位，但它也期待獲得歐洲在可再生能源整合方面的專業知識。盡管歐洲能源市場飽受批評，但歐洲對烏克蘭危機的應對展示了其能源轉型的實力。

　　最終，中國快速發展的清潔能源行業應與歐洲的市場和政策經驗協同發揮作用，助力全球能源轉型取得成功。雖然人們很容易關注兩者之間的差異，但當前的趨勢表明，雙方的發展軌跡趨同，有著共同的挑戰和統一的目標。只有攜手合作，才能加快實現可持續、有韌性和清潔的能源轉型。(編譯/楊雪蕾)